No se encontró una traducción exacta para أثناء هذه الفترة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe أثناء هذه الفترة

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Nous sommes reconnaissants à l'Organisation des Nations Unies du soutien qu'elle apporte à Haïti en ce moment crucial.
    وإننا ممتنون للأمم المتحدة على الدعم الذي تقدمه لهايتي أثناء هذه الفترة الحاسمة.
  • J'ai prévu d'entreprendre ce qui suit pendant la présidence pakistanaise.
    وفيما يتعلق بالعمل أثناء هذه الفترة التي أتولى فيها الرئاسة، لدي الخطط التالية.
  • Il m'a également fait part de son intention de réduire progressivement l'effectif de la Commission pendant cette période.
    كما أبلغني بعزمه على التخفيض التدريجي لموظفي اللجنة أثناء هذه الفترة الإضافية.
  • La figure 1 illustre les contributions et les engagements réglés par groupe régional, pendant la période.
    والشكل 1 يوضح التبرعات والتبرعات المعلنة المستلمة أثناء هذه الفترة بحسب المجموعة الإقليمية.
  • Plus de 115 véhicules humanitaires ont été détournés au Darfour durant la même période.
    وتم اختطاف ما يربو على 115 من مركبات المساعدة الإنسانية في دارفور أثناء هذه الفترة.
  • Pendant cette période, les communautés civiles ont été la cible de nombreuses attaques de grande ampleur.
    ووقعت هجمات عديدة واسعة النطاق على مجتمعات مدنية في أثناء هذه الفترة.
  • Demande instamment aux États Membres de verser des contributions volontaires au Fonds d'affectation spéciale, en particulier pendant la période décisive de transition;
    ”4 - يحــث الدول الأعضـاء على التبـرع للصندوق الاستئمانـي، لا سيما أثناء هذه الفترة الانتقاليـة الحرجــة؛
  • Pendant cette période, quatre écoles maternelles privées et 16 écoles maternelles religieuses financées par 1'État ont été créées.
    وأثناء هذه الفترة أنشئت أربع رياض أطفال خاصة و16 روضة أطفال تابعة للكنيسة تمولها الدولة.
  • Quatre lois adoptées au cours de cette période ont été rédigées principalement par l'Assemblée elle-même.
    وكانت الجمعية هي الجهة الرئيسية وراء إعداد أربعة من القوانين التي اعتمدت في أثناء هذه الفترة.
  • Demande instamment aux États Membres de verser des contributions volontaires au Fonds d'affectation spéciale, en particulier pendant la période décisive de transition;
    يحــث الدول الأعضـاء على التبـرع للصندوق الاستئمانـي، لا سيما أثناء هذه الفترة الانتقاليـة الحرجــة؛